Språkbarrierer påvirker produktiviteten i byggebransjen

I en sak skrevet av Gjensidige 3.mars, viser de til nye tall fra SSB hvor det fremkommer at produktiviteten i bygg- og anleggsvirksomheter har gått ned med ti prosent. Språkproblemer på byggeplassene oppgis som en av grunnene. 

10 prosent nedgang i produktiviteten i bygge- og anleggsvirksomhet

I følge SSB har produktiviteten i næringsgruppen bygge- og anleggsvirksomhet, slik den måles i nasjonalregnskapet, falt eller vært uendret i mange år. I 2016 var arbeidsproduktiviteten, definert som bruttoprodukt i faste priser per timeverk, nesten 10 prosent lavere enn nivået i 2000. Tallene er hentet fra Statistisk Sentralbyrås produksjonsindeks for bygge- og anleggsvirksomhet.

Til sammenligning har produktiviteten i privat sektor i Fastlands-Norge økt med rundt 30 prosent i samme periode. Økt arbeidsinnvandringen er blitt nevnt som en av årsakene, da dette har gitt næringen god tilgang på arbeidskraft med relativt lavt lønnsnivå, men kanskje også lavere produktivitet på grunn av språkproblemer og begrenset kunnskap om norske byggemetoder. Det har også vært en økning i bruken av prefabrikkerte bygningselementer. 

Kommunikasjon på en måte som gjør at budskapet når frem 

Avdelingsdirektør i Arbeidstilsynet, Stig Magnar Løvås, sier til Gjensidige at det er viktig at arbeidstakerne er kjent med mulige ulykke- og helsefarer knyttet til arbeidsplassen og jobben de skal utføre.

Det er da spesielt viktig at denne informasjonen foregår på et språk arbeidstakerne forstår, men også at det kommuniseres på en måte som gjør at budskapet når frem. I dette ligger også å være tydelig på hva arbeidstakeren er pliktig til å gjøre, samt hva som ikke skal gjøres uten at det er avklart med ansvarlig leder, sier Løvås. 

Les saken i sin helhet hos Gjensidige og SSB. 

Digital plattform som gjør kommunikasjon på byggeplassen enklere

Fonn har et sterkt fokus på intuitiv brukervennlighet. Alt innenfor et prosjekt samles på ett sted, og veien mellom lærling, prosjektleder og sluttkunde er minimal. Her kommuniseres det direkte mellom involverte parter og man slipper å gå gjennom flere ledd og lang ventetid på avklaringer.

Fonn ønsker også å kutte alle barrierer knyttet til ulike språkferdigheter på byggeplassen. Byggebransjen har mange arbeidsinnvandrere med ulike språkferdigheter. Det er viktig at relevant informasjon knyttet til arbeidet den enkelte skal utføre blir kommunisert på en forståelig måte. Særlig viktig er det med planer og rutiner for sikkerhet, helse og miljø, sikkerhetsprosedyrer, varselskilter, verneprotokoller og så videre.

For å redusere språkbarrierer er Fonn i dag tilgjengelig på norsk, engelsk, polsk og spansk, og det jobbes stadig med å forbedre og effektivisere kommunikasjonen, med vekt på å ta ned barrierer knyttet til utenlandsk arbeidskraft og språkferdigheter.

Fonn har også lagt til rette for utstrakt bildebruk, og du kan lett dokumentere feil, endringer eller annet rett fra mobilen. 

 Ikke kunde enda? Klikk her for en kort gjennomgang med en av våre produktspesialister. 

Få jobben gjort!